目的：观察针刺治疗慢性前列腺炎/慢性盆腔疼痛综合征（CP/CPPS）患者近期、远期疗效及针刺安全性。方法：将42例CP/CPPS患者随机分为针刺组（21例，脱落1例）和假针刺组（21例）。针刺组穴取双侧中髎、会阳、肾俞、三阴交行针刺治疗，中髎、会阳针刺60～80 mm，肾俞、三阴交直刺30 mm；假针刺组穴取双侧肾俞、中髎、会阳旁开2 cm非经非穴点和三阴交旁开非穴点（脾经和肾经连线中点），均直刺2～3 mm。两组均留针30 min，前4周隔日1次，每周3次，后4周每周2次，共治疗20次。于治疗前后及治疗后24周随访，观察两组患者美国国立卫生研究院慢性前列腺炎症状指数（NIH-CPSI）评分和尿流率，评价临床疗效及安全性。结果：治疗后，两组患者NIH-CPSI疼痛不适、排尿症状、生活质量各分项评分及总分均较治疗前降低（P<0.01）；随访时，针刺组患者NIH-CPSI各分项评分及总分均较治疗前降低（P<0.01

P<0.05）。治疗后及随访时，针刺组NIH-CPSI各分项评分及总分均低于假针刺组（P<0.05

P<0.01）。治疗后，针刺组最大尿流率、平均尿流率均较治疗前升高（P<0.05），针刺组患者平均尿流率高于假针刺组（P<0.05）。针刺组总有效率为75.0%(15/20)，高于假针刺组的42.9%(9/21

P<0.05)。两组均无明显不良反应发生，不良反应发生率比较差异无统计学意义（P>0.05）。结论：针刺能有效缓解CP/CPPS患者的临床症状，提升其生活质量，且疗效持续、安全可靠。