Clinical observation on inverted T-shaped herb-separated moxibustion for chronic pelvic pain in sequelae of pelvic inflammatory diseases

GONG Menglin; DENG Tingting; LI Yuying; LIU Fanjie; LIU Ning; YIN Ying

doi:10.13703/j.0255-2930.20230224-k0002

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

Clinical observation on inverted T-shaped herb-separated moxibustion for chronic pelvic pain in sequelae of pelvic inflammatory diseases

Clinical Research | 更新时间：2024-06-03

- Clinical observation on inverted T-shaped herb-separated moxibustion for chronic pelvic pain in sequelae of pelvic inflammatory diseases
- Chinese Acupuncture & Moxibustion Vol. 44, Issue 2, Pages: 134-138(2024)
- 作者机构：
  
  1.山东中医药大学，针灸推拿学院
  2.山东中医药大学，中医学院，济南250014；山东第一医科大学附属颈肩腰腿痛医院
  3.山东中医药大学，中医骨伤科
  4.山东中医药大学，中医妇科
  5.山东中医药大学附属医院针灸科，济南250014
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：10.13703/j.0255-2930.20230224-k0002
  CLC：
- Received：24 February 2023，
  
  Online First：06 December 2023，
  
  Published：12 February 2024
- 稿件说明：
移动端阅览
宫梦琳,邓婷婷,李钰莹等.倒T字形隔药灸治疗盆腔炎性疾病后遗症慢性盆腔痛疗效观察[J].中国针灸,2024,44(02):134-138.

GONG Menglin,DENG Tingting,LI Yuying,et al.Clinical observation on inverted T-shaped herb-separated moxibustion for chronic pelvic pain in sequelae of pelvic inflammatory diseases[J].Chinese Acupuncture & Moxibustion,2024,44(02):134-138.
宫梦琳,邓婷婷,李钰莹等.倒T字形隔药灸治疗盆腔炎性疾病后遗症慢性盆腔痛疗效观察[J].中国针灸,2024,44(02):134-138. DOI： 10.13703/j.0255-2930.20230224-k0002.

GONG Menglin,DENG Tingting,LI Yuying,et al.Clinical observation on inverted T-shaped herb-separated moxibustion for chronic pelvic pain in sequelae of pelvic inflammatory diseases[J].Chinese Acupuncture & Moxibustion,2024,44(02):134-138. DOI： 10.13703/j.0255-2930.20230224-k0002.

摘要

目的

比较倒T字形隔药灸联合西药与单纯西药治疗盆腔炎性疾病后遗症慢性盆腔痛（CPP）的临床疗效。

方法

将60例盆腔炎性疾病后遗症CPP患者随机分为观察组和对照组，每组30例。对照组于月经来潮前10天开始给予布洛芬片，每次口服0.2 g，每日1次，连续服用10 d，月经来潮后停止服用药物，连续治疗3个月经周期。观察组在对照组西药治疗基础上，于中脘至中极穴连线以及两侧子宫穴的连线行倒T字形隔药灸治疗，每周治疗1次，间隔6 d，月经期停灸，治疗3个月经周期。观察两组患者治疗前后下腹部及腰骶部疼痛视觉模拟量表（VAS）评分、局部症状（子宫压痛、附件区压痛、宫骶韧带触痛）评分、生活质量量表评分。

结果

治疗后，两组患者下腹部及腰骶部疼痛VAS评分，子宫压痛、附件区压痛、宫骶韧带触痛局部症状评分及总分较治疗前降低（

0.01）；观察组患者下腹部及腰骶部疼痛VAS评分低于对照组（

0.01），子宫压痛、附件区压痛、宫骶韧带触痛局部症状评分及总分降低幅度大于对照组（

0.01）。治疗后，两组患者生活质量量表评分较治疗前升高（

0.01），观察组高于对照组（

0.01）。

结论

倒T字形隔药灸联合西药治疗可有效减轻盆腔炎性疾病后遗症CPP患者的疼痛，缓解患者的局部症状，提高患者生存质量，疗效优于单纯西药治疗。

Abstract

Objective

To compare the clinical effect between inverted T-shaped herb-separated moxibustion combined with western medication and simple western medication on chronic pelvic pain（CPP）in sequelae of pelvic inflammatory diseases.

Methods

A total of 60 patients with CPP in sequelae of pelvic inflammatory diseases were randomly divided into an observation group and a control group，30 cases in each group. The control group was given ibuprofen tablets 10 days before menstruation

0.2 g each time，once a day for 10 days. After menstruation

the medication was stopped

and the treatment was given for 3 menstrual cycles.On the basis of the treatment in the control group

the observation group was treated with inverted T-shaped herb-separated moxibustion at the connection between Zhongwan（CV 12）and Zhongji（CV 3），and the connection between Zigong（EX-CA 1）on both sides.The treatment was performed once a week

with an interval of 6 days. The moxibustion was stopped during the menstrual period，the treatment was given for 3 menstrual cycles.Before and after treatment

the visual analogue scale（VAS）score of lower abdominal and lumbosacral pain， local symptom (uterine tenderness

adnexal tenderness and uterosacral ligament tenderness) score and quality of life assessment (QOL) score of the two groups were observed.

Results

After treatment，the lower abdominal and lumbosacral pain VAS scores，the local symptom scores of uterine tenderness，adnexal tenderness

uterosacral ligament tenderness and total scores in the two groups were lower than those before treatment（

0.01）.The lower abdominal and lumbosacral pain VAS score in the observation group was lower than that in the control group（

0.01）

and the changes of local symptom scores of uterine tenderness，adnexal tenderness and uterosacral ligament tenderness and total score in the observation group were greater than those in the control group（

0.01）. After treatment，the QOL scores of the two groups were higher than those bef

ore treatment（

0.01），and the score in the observation group was higher than that in the control group（

0.01）.

Conclusion

Inverted T-shaped herb-separated moxibustion combined with western medication can effectively reduce the pain in patients with CPP in sequelae of pelvic inflammatory diseases，relieve the local symptoms，improve the quality of life

and the curative effect is better than western medication alone.

关键词

Keywords

references

谢幸 , 孔北华 , 段涛 . 妇产科学 [M ] . 9版 . 北京 : 人民卫生出版社 , 2018 .

Curry A , Williams T , Penny ML . Pelvic inflammatory disease: diagnosis, management, and prevention [J ] . Am Fam Physician , 2019 , 100 ( 6 ): 357 - 364 .

Lamvu G , Carrillo J , Ouyang CS , et al . Chronic pelvic pain in women: a review [J ] . JAMA , 2021 , 325 ( 23 ): 2381 - 2391 .

李育林 , 文乃香 , 蒙海月 , 等 . 慢性盆腔痛的研究进展 [J ] . 中国老年学杂志 , 2023 , 43 ( 1 ): 242 - 246 .

张展 , 刘朝晖 . 盆腔炎性疾病的诊治进展 [J ] . 中国实用妇科与产科杂志 , 2019 , 35 ( 4 ): 473 - 477 .

田梦 , 李红娟 , 罗新 , 等 . 腹腔镜子宫骶韧带高位两段四点悬吊术治疗盆腔器官脱垂合并慢性盆腔痛 [J ] . 中国微创外科杂志 , 2022 , 22 ( 12 ): 952 - 957 .

胡钧 , 李建兵 , 盛艳 , 等 . 盛灿若针刺治疗盆腔炎性疾病后遗症慢性盆腔痛经验 [J ] . 中国针灸 , 2022 , 42 ( 10 ): 1155 - 1158 .

魏绍斌 . 中医药防治盆腔炎性疾病及其后遗症的思路、方法及长期管理策略 [J ] . 北京中医药大学学报 , 2023 , 46 ( 9 ): 1204 - 1212 .

梁卓 , 王昕 , 刘颖华 , 等 . 电针对盆腔炎性疾病后遗症慢性盆腔痛患者的镇痛效果 [J ] . 中国针灸 , 2021 , 41 ( 4 ): 395 - 399 .

刘颖华 , 王昕 , 梁卓 , 等 . 针刺联合西药治疗盆腔炎性疾病后遗症慢性盆腔痛:多中心随机对照研究 [J ] . 中国针灸 , 2021 , 41 ( 1 ): 31 - 35 .

王昕 , 刘颖华 . 电针联合中药灌肠治疗盆腔炎性疾病后遗症慢性盆腔痛临床疗效观察 [J ] . 中华中医药学刊 , 2020 , 38 ( 12 ): 127 - 130 .

蒋南 , 姜頔 . 膈下逐瘀汤加减治疗盆腔炎性疾病后遗症-慢性盆腔痛临床研究 [J ] . 中药新药与临床药理 , 2019 , 30 ( 8 ): 985 - 989 .

钟秋生 , 夏渭超 , 郭美珍 , 等 . 隔物灸与补肾祛寒方联用治疗膝骨关节炎:随机对照试验 [J ] . 中国组织工程研究 , 2019 , 23 ( 35 ): 5670 - 5675 .

温洁 , 徐佳 , 张慎 , 等 . 胡氏药饼隔物灸对寒湿凝滞型原发性痛经患者的临床疗效观察 [J ] . 中国医药科学 , 2022 , 12 ( 21 ): 103 - 106 .

时景璞 . 临床研究中样本量的估计方法 [J ] . 中国临床康复 , 2003 , 7 ( 10 ): 1569 - 1571 .

曹泽毅 . 中华妇产科学: 临床版 [M ] . 北京 : 人民卫生出版社 , 2010 .

Jensen MP , Karoly P , Braver S . The measurement of clinical pain intensity: a comparison of six methods [J ] . Pain , 1986 , 27 ( 1 ): 117 - 126 .

郑筱萸 . 中药新药临床研究指导原则(试行) [M ] . 北京 : 中国医药科技出版社 , 2002 .

The World Health Organization Quality of Life Assessment (WHO QOL): development and general psychometric properties [J ] . Soc Sci Med , 1998 , 46 ( 12 ): 1569 - 1585 .

范晓艳 , 陈颖异 . 陈颖异从正虚邪实论治慢性盆腔痛经验 [J ] . 中华中医药杂志 , 2022 , 37 ( 3 ): 1500 - 1503 .

朱玉莹 , 薛晓鸥 , 李军 , 等 . 郭志强论治盆腔炎性疾病后遗慢性盆腔痛经验 [J ] . 中医杂志 , 2021 , 62 ( 15 ): 1308 - 1311 .

高式国 . 针灸穴名解 [M ] . 哈尔滨 : 黑龙江科学技术出版社 , 1982 : 18 .

Pan SA , Wang SH , Li J , et al . Moxibustion for primary dysmenorrhea: an adjuvant therapy for pain relief [J ] . Evid Based Complement Alternat Med , 2022 , 2022 : 6864195 .

王玉梅 , 武权生 , 崔楠 , 等 . 温肾化瘀序贯疗法联合三伏隔姜灸治疗寒凝血瘀型子宫内膜异位症痛经的临床观察 [J ] . 时珍国医国药 , 2021 , 32 ( 4 ): 908 - 910 .

Wu SW . Clinical efficacy observation on treatment of primary dysmenorrhea with ginger-partitioned moxibustion at Zigong (EX-CA 1) [J ] . J Acupunct Tuina Sci , 2017 , 15 ( 6 ): 446 - 450 .

吴强 , 章薇 , 施静 , 等 . 妇科相关疾病牵涉痛与穴位敏化的关系 [J ] . 中医杂志 , 2019 , 60 ( 23 ): 2001 - 2007 .

Views

下载量

CSCD

Alert me when the article has been cited

提交

Tools

Publicity Resources

Clinical efficacy comparison of different acupuncture frequencies for pain of temporomandibular disorders: a randomized controlled trial

Acupuncture combined with thunder-fire moxibustion for low back pain with cold-damp: a randomized controlled trial

Clinical efficacy and cost-effectiveness evaluation of acupoint thread-embedding for knee osteoarthritis of early to middle stage

Clinical efficacy and safety of electroacupuncture at the motor area for Parkinson's disease with musculoskeletal pain: a randomized controlled trial

Research progress on the regulatory mechanisms of inflammatory signaling pathways in acupuncture treatment for ischemic stroke

Related Author

LI Shuting

FU Yuanbo

LIU Lu

WANG Woyu

LIN Ying

LI Bin

ZHU Tao

JIANG Shilin

Related Institution

Clinical Medicine College, Beijing University of CM

Acupuncture-Moxibustion Center, Beijing Hospital of TCM Affiliated to Capital Medical University

Beijing Key Laboratory of Acupuncture-Neuromodulation

School of Acupuncture-Moxibustion and Tuina, Chengdu University of TCM

Second Clinical College, Shanxi University of CM

⁰