针灸汉英翻译技巧探析

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

针灸汉英翻译技巧探析

更新时间：2023-05-10

- 针灸汉英翻译技巧探析
- Study on techniques of Chinese-English translation of Chinese acupuncture and moxibustion science
- 中国针灸 2003年第8期
- 作者机构：
  
  1. 韶关学院外语系
  2. 中国中医研究院针灸研究所,广东,512005
- 作者简介：
- 基金信息：
- DOI：
  中图分类号：
- 纸质出版：2003
- 稿件说明：
移动端阅览
毛发生, 王惠珠. 针灸汉英翻译技巧探析[J]. 中国针灸, 2003,(8).

Study on techniques of Chinese-English translation of Chinese acupuncture and moxibustion science[J]. Chinese Acupuncture and Moxibustion, 2003, (8).
毛发生, 王惠珠. 针灸汉英翻译技巧探析[J]. 中国针灸, 2003,(8). DOI：

Study on techniques of Chinese-English translation of Chinese acupuncture and moxibustion science[J]. Chinese Acupuncture and Moxibustion, 2003, (8). DOI：

摘要

目的 :探析针灸英译句子的基本特点及其翻译技巧。方法 :从时态、语态、语气、条件句、祈使句、句子结构、文体等方面找出针灸英译句子的基本特点

从直译法、意译法、音译法、音意结合法、西医借用法、释义法等方面分析汉英针灸翻译的方法。结论 :针灸英译句子是有其自身特点的

所探讨的翻译技巧能够满足针灸汉英翻译的需要。

Abstract

关键词

Keywords

references

0

浏览量

0

下载量

0

CSCD

文章被引用时，请邮件提醒。

提交

工具集

关联资源

相关文章

针灸英译应重视文化传递

略谈中国针灸在加拿大的发展

试论“大临床”——针灸临床研究的必由之路

浅谈《针灸治疗学》中几个问题

辞书学与针灸推拿辞书的编纂

相关作者

吴江莹

吴江雁

刘晓新

魏丽

张缙

张英

李戎

杜野岚

相关机构

天津环湖医院三衰科

新疆维吾尔自治区中医医院

天津中医药大学第一附属医院

南京中医药大学

黑龙江中医药大学

⁰