Table of Acupunctural Points—Chinese to English[J]. Chinese Acupuncture and Moxibustion, 1983, (3): 44-47.
中英(意译)穴名对照表[J]. 中国针灸, 1983,(3):44-47.DOI:
Table of Acupunctural Points—Chinese to English[J]. Chinese Acupuncture and Moxibustion, 1983, (3): 44-47.DOI:
中英(意译)穴名对照表
摘要
Nomenclature of the Shu points has followed along process. The points were nominated one by oneby the antient medical workers after strict deliberation according to the doctrine of channels and colllaterals
Yin-Yang
Five Elements
Zang-Fu
Qi andBlood
and the physiology
pathology and treatingfunctions of the points
and the anatomical locationsof the points. Therefore
the author holds that English translation of the points meaning is of great significance in promoting international academic exchange of acupuneture. The author translated the meanings of all the 361 Shn points of the 14. Channelsin this paper so as to provide a referenc to thelearners.