西方“nerve”的译入及其对经络研究的影响探源

您当前的位置：

首页 >

文章列表页 >

西方“nerve”的译入及其对经络研究的影响探源

文献与史料 | 更新时间：2023-05-10

- 西方“nerve”的译入及其对经络研究的影响探源
- Chinese translation of "nerve" and its influences on research of meridians and collaterals
- 中国针灸 2011年31卷第5期页码：462-466
- 作者机构：
  
  1. 中国中医科学院针灸研究所
  2. 国家中医药管理局针灸理论与方法学重点研究室
- 作者简介：
- 基金信息：
  
  科技部科技基础性工作专项基金资助项目:2006 FY220100;中国中医科学院自主选题:ZZ2006093
- DOI：10.13703/j.0255-2930.2011.05.029
  中图分类号：
- 纸质出版：2011
- 稿件说明：
移动端阅览
李素云, 赵京生. 西方“nerve”的译入及其对经络研究的影响探源[J]. 中国针灸, 2011,31(5):462-466.

Chinese translation of "nerve" and its influences on research of meridians and collaterals[J]. Chinese Acupuncture and Moxibustion, 2011, 31(5): 462-466.
李素云, 赵京生. 西方“nerve”的译入及其对经络研究的影响探源[J]. 中国针灸, 2011,31(5):462-466. DOI： 10.13703/j.0255-2930.2011.05.029.

Chinese translation of "nerve" and its influences on research of meridians and collaterals[J]. Chinese Acupuncture and Moxibustion, 2011, 31(5): 462-466. DOI： 10.13703/j.0255-2930.2011.05.029.

摘要

系统考察明清至民国西医东渐过程中

西方"nerve"被译入我国的整个经过以及它对经络理论认识与研究的影响。研究结果表明

"nerve"在明清时期被译作"细筋""脑气筋"等术语

直至清末民初我国才由日本引入"神经"这一翻译方式

这时我国医家才开始探索经络与神经的联系

继而引发了我国对于经络实质探索及其研究思路的明显转变

并对此后直至当今的经络研究产生了深远影响。

Abstract

关键词

Keywords

references

0

浏览量

0

下载量

0

CSCD

文章被引用时，请邮件提醒。

提交

工具集

关联资源

相关文章

经络经脉及其英译

针刺方向与针刺镇痛

八脉交会穴通奇经八脉的路线及其影响因素探讨

经络的现代科学概念

经分——一个重要的经络概念

相关作者

曲丽芳

孙露

寇任重

刘岚青

范刚启

张红林

朱文宏

杜琳

相关机构

上海中医药大学金匮教研室

南京中医药大学第二临床医学院

南京中医药大学第三附属医院南京市中医院脑病科

北京中医药大学针灸推拿系，北京同仁堂集团公司同仁堂药店

北京师范大学生命科学学院

⁰