
浏览全部资源
扫码关注微信
1.南京中医药大学,针灸推拿学院·养生康复学院,江苏南通 226001
3.南京中医药大学,中医学院·中西医结合学院,江苏南京 210023;南通大学附属医院,江苏南通 226001
2.南京中医药大学,针灸科,江苏南通 226001
4.南京中医药大学,甲乳外科,江苏南通 226001
赵薇,南京中医药大学博士研究生。E-mail:yingyingshuier@126.com
顾一煌,教授。E-mail:gyh5196411@163.com
收稿:2023-03-30,
网络首发:2023-08-02,
纸质出版:2023-10-12
移动端阅览
赵薇,张宏如,陆萍等.力动针结合功能锻炼治疗乳腺癌术后上肢淋巴水肿:随机对照试验[J].中国针灸,2023,43(10):1123-1127.
ZHAO Wei,ZHANG Hong-ru,LU Ping,et al.Lidong needling therapy combined with functional exercise in treatment of upper limb lymphedema after breast cancer surgery: a randomized controlled trial[J].Chinese Acupuncture & Moxibustion,2023,43(10):1123-1127.
赵薇,张宏如,陆萍等.力动针结合功能锻炼治疗乳腺癌术后上肢淋巴水肿:随机对照试验[J].中国针灸,2023,43(10):1123-1127. DOI: 10.13703/j.0255-2930.20230330-0022.
ZHAO Wei,ZHANG Hong-ru,LU Ping,et al.Lidong needling therapy combined with functional exercise in treatment of upper limb lymphedema after breast cancer surgery: a randomized controlled trial[J].Chinese Acupuncture & Moxibustion,2023,43(10):1123-1127. DOI: 10.13703/j.0255-2930.20230330-0022.
目的
2
观察力动针结合功能锻炼治疗乳腺癌术后上肢淋巴水肿的临床疗效。
方法
2
将73例乳腺癌术后上肢淋巴水肿患者随机分为观察组(36例)和对照组(37例)。对照组予常规护理和功能锻炼,每次10~15 min,每日2次,共治疗8周。观察组在对照组基础上加用力动针,穴取患侧上肢肩髃、外关、合谷、阿是穴(肿胀最明显部位)及双侧阴陵泉、足三里等,留针30 min。留针过程中,患侧肩关节在矢状面前屈90°维持上举动作,同时配合患侧手指缓慢做握拳、张开动作。隔日针刺1次,每周3次,共治疗8周。比较两组患者治疗前后患侧与健侧肢体周径差值,肿胀视觉模拟量表(VAS)评分及臂、肩、手障碍(DASH)评分,并评定临床疗效。
结果
2
治疗2、4、6、8周后,除对照组肘横纹下10 cm外,两组患者各部位患侧与健侧肢体周径差值均较治疗前减小(
P
<
0.01,
P
<
0.05);治疗6周后,观察组患者虎口、腕横纹患侧与健侧肢体周径差值小于对照组(
P
<
0.05);治疗8周后,除肘横纹下5 cm和肘横纹上5 cm,观察组患者其余部位患侧与健侧肢体周径差值均小于对照组(
P
<
0.01,
P
<
0.05)。治疗8周后,两组患者肿胀VAS评分均较治疗前降低(
P
<
0.05),且观察组低于对照组(
P
<
0.01)。治疗4、8周后,两组患者DASH评分均较治疗前降低(
P
<
0.01)。观察组总有效率为83.3%(30/36),高于对照组的35.1%(13/37,
P
<
0.01)。
结论
2
力动针结合功能锻炼治疗乳腺癌术后上肢淋巴水肿临床疗效较好,可有效缓解肿胀,改善上肢功能。
Objective
2
To observe the clinical efficacy of
lidong
needling therapy (acupuncture technique combined with therapeutic m
ovement of the body) on upper limb lymphedema after breast cancer surgery in combination with functional exercise.
Methods
2
A total of 73 patients with postoperative lymphedema of breast cancer in the upper limbs were randomized into an observation group (36 cases) and a control group (37 cases). The routine nursing care and functional exercise were given in the control group
twice a day
for about 10-15 min each time
lasting 8 weeks. On the basis of the treatment as the control group
lidong
needling therapy was applied to the acupionts on the affected upper limb
i.e. Jianyu (LI 15)
Waiguan (TE 5)
Hegu (LI 4) and
ashi
points (the most obvious swelling sites)
as well as to bilateral Yinlingquan (SP 9) and Zusanli (ST 36)
etc. The needles were retained for 30 min. While the needles retained
the patients were asked to move the affected shoulder to 90° by the sagittal anteflexion and keep it elevated. Simultaneously
the hand on the affected side was clenched and opened slowly and coordinately.
Lidong
needling therapy was delivered once every two days
three times weekly for 8 weeks. Before and after treatment
the difference of the circumference between the affected and healthy limbs
the score of visual analogue scale (VAS) for swelling and the score of disability of arm
shoulder and hand (DASH) were compared in the patients of the two groups. The clinical efficacy was evaluated.
Results
2
After 2
4
6 and 8 weeks of treatment
except for the circumference of the area 10 cm below the cubitel crease in the control group
the differences in the circumferences of the rest parts between the affected and healthy limbs were reduced in comparison with those before treatment in the two groups (
P
<
0.01
P
<
0.05). After 6 weeks of treatment
in the observation group
for the circumference at the level of hand between the thumb and the index finger and that of the wrist
the differences between the affected and healthy limbs was smaller compared with those in the control group (
P
<
0.05). After 8 weeks of treatment
except for the areas 5 cm below and above the cubitel crease
the differences of circumferences between the affected and healthy limbs in the observation group were smaller than those in the control group in the rest parts (
P
<
0.01
P
<
0.05). After 8 weeks of treatment
the swelling VAS scores were reduced when compared with those before treatment in the two groups (
P
<
0.05)
and the score in the observation group was lower than that in the control group (
P
<
0.01). After 4 and 8 weeks of treatment
DASH scores were reduced in comparison with those before treatment in the two groups (
P
<
0.01). The total effective rate of the observation group was 83.3% (30/36)
which was higher than that of the control group (35.1%
13/37
P
<
0.01).
Conclusion
2
Lidong
needling therapy combined with the functional exercise obtains the satisfactory clinical effect on the upper limb lymphedema after breast cancer surgery. This treatment effectively relieves swelling and improves the upper limb function.
DiSipio T , Rye S , Newman B , et al . Incidence of unilateral arm lymphoedema after breast cancer: a systematic review and meta-analysis [J ] . Lancet Oncol , 2013 , 14 ( 6 ): 500 - 515 .
张宏如 , 俞乔 , 白子君 , 等 . 乳腺癌相关淋巴水肿发病机制及中医药干预研究进展 [J ] . 南京中医药大学学报 , 2022 , 38 ( 3 ): 258 - 264 .
Kim M , Shin KH , Jung SY , et al . Identification of prognostic risk factors for transient and persistent lymphedema after multimodal treatment for breast cancer [J ] . Cancer Res Treat , 2016 , 48 ( 4 ): 1330 - 1337 .
Chowdhry M , Rozen WM , Griffiths M . Lymphatic mapping and preoperative imaging in the management of post-mastectomy lymphoedema [J ] . Gland Surg , 2016 , 5 ( 2 ): 187 - 196 .
徐雨 , 赵远红 . 乳腺癌术后上肢淋巴水肿的治疗现状 [J ] . 内蒙古中医药 , 2014 , 33 ( 2 ): 95 .
董婕 , 余忠贞 , 郭娟 , 等 . 综合淋巴消肿疗法在乳腺癌术后上肢淋巴水肿患者中的应用研究 [J ] . 当代护士(下旬刊) , 2022 , 29 ( 10 ): 71 - 74 .
武佩佩 , 王盈 , 沈傲梅 , 等 . 乳腺癌相关淋巴水肿患者综合消肿治疗依从性的质性研究 [J ] . 中华护理杂志 , 2023 , 58 ( 7 ): 781 - 787 .
Jang S , Ko Y , Sasaki Y , et al . Acupuncture as an adjuvant therapy for management of treatment-related symptoms in breast cancer patients: systematic review and meta-analysis (PRISMA-compliant) [J ] . Medicine , 2020 , 99 ( 50 ): e21820 .
Jin HM , Feng YQ , Xiang YY , et al . Efficacy and safety of acupuncture-moxibustion therapy on chemotherapy-induced leukopenia: a systematic review and meta-analysis [J ] . Evid Based Complement Alternat Med , 2020 , 2020 : 5691468 .
中华医学会整形外科学分会淋巴水肿治疗学组 . 乳腺癌术后上肢淋巴水肿诊治指南与规范(2021年版) [J ] . 组织工程与重建外科 , 2021 , 17 ( 6 ): 457 - 461 .
李树玲 . 乳腺肿瘤学 [M ] . 2版 . 北京 : 科学技术文献出版社 , 2007 .
Czerniec SA , Ward LC , Refshauge KM , et al . Assessment of breast cancer-related arm lymphedema: comparison of physical measurement methods and self-report [J ] . Cancer Invest , 2010 , 28 ( 1 ): 54 - 62 .
Germann G , Wind G , Harth A . The DASH(disability of arm-shoulder-hand) questionnaire: a new instrument for evaluating upper extremity treatment outcome [J ] . Handchir Mikrochir Plast Chir , 1999 , 31 ( 3 ): 149 - 152 .
李佩文 , 邹丽琰 . 乳腺癌综合诊疗学 [M ] . 北京 : 中国中医药出版社 , 1999 .
孙小虎 , 付均如 , 曹旭晨 . 刺络放血结合走罐疗法治疗乳腺癌术后上肢重度淋巴水肿的临床观察 [J ] . 中国中西医结合外科杂志 , 2017 , 23 ( 2 ): 167 - 170 .
李财枝 , 区结球 . 乳腺癌根治术后继发性上肢淋巴水肿的护理干预 [J ] . 临床普外科电子杂志 , 2019 , 7 ( 3 ): 53 - 55 .
战祥毅 , 隋鑫 , 王文萍 . 中医治疗乳腺癌术后上肢淋巴水肿研究进展 [J ] . 临床军医杂志 , 2017 , 45 ( 2 ): 216 - 220 .
巴明玉 , 程旭锋 , 王伟 , 等 . 中医药治疗乳腺癌术后上肢淋巴水肿进展 [J ] . 中医学报 , 2017 , 32 ( 10 ): 1857 - 1859 .
鲍关爱 , 王晨 , 龚黎燕 , 等 . 不同针灸疗法治疗乳腺癌术后相关上肢淋巴水肿的研究进展 [J ] . 中国乡村医药 , 2019 , 26 ( 19 ): 73 - 74 .
张双强 , 裴晓华 , 王超颖 , 等 . 从经筋理论认识乳腺癌术后上肢水肿和功能障碍 [J ] . 中医学报 , 2016 , 31 ( 1 ): 12 - 15 .
黄颖敏 , 廖剑艺 , 陈智毅 . 超声技术用于乳腺癌相关淋巴水肿研究进展 [J ] . 中国医学影像技术 , 2021 , 37 ( 11 ): 1748 - 1751 .
揭丽桦 , 谢煜 , 徐振华 . 《针灸大成》足三里穴的临床应用规律探析 [J ] . 环球中医药 , 2018 , 11 ( 9 ): 1398 - 1401 .
苗红 , 王晓燕 . 阴陵泉穴在《针灸大成》中的应用解析 [J ] . 山东中医药大学学报 , 2019 , 43 ( 6 ): 586 - 589 .
李晓陵 , 蔡丽娜 , 王丰 , 等 . 针刺三阴交穴脑功能磁共振成像研究进展 [J ] . 中国医药导报 , 2018 , 15 ( 25 ): 29 - 31, 35 .
Bao T , Iris Zhi W , Vertosick EA , et al . Acupuncture for breast cancer-related lymphedema: a randomized controlled trial [J ] . Breast Cancer Res Treat , 2018 , 170 ( 1 ): 77 - 87 .
0
浏览量
0
下载量
1
CSCD
关联资源
相关文章
相关作者
相关机构
京公网安备11010802024621